你对台湾或者澳大利亚的学习感兴趣吗? Are you interested in studying in Taiwan or Australia?

Authors: Chen Zi Han (English); Jenny W. (Chinese)

你好! 您对台湾或者澳大利亚的学习感兴趣吗?您有没有想过要在台湾或者在澳大利亚学习呢? 您有没有想過在这两个国家之間的学习有什么不一样?

Hello! Do you have any interest in studying in either Taiwan or Australia? Have you thought about studying in Taiwan or Australia? Have you thought of what the differences are when it comes to studying in either country?

最近,我与正在國立云林科技大学讀書的應用外語系学生,涵,在聊天。 涵是台湾人。她一直都在台湾学习。而我从幼儿园到大学,一直都是在澳大利亚布里斯班学习的。

Recently, I have been chatting with the student, Han, who is studying at Yunlin University of Science and Technology (also known as “YunTech”). Han is a Taiwanese. She has always been studying in Taiwan. As for me,
from kindergarten to university, I have always studied in Brisbane, Australia.

我们发现在台湾学习跟在澳大利亚学习有很多地方不一样,觉得非常有趣。 所以我们想跟您分享一些我们发现在两国学习之间的有趣和不一样的地方。但是我们发现,在台湾和澳大利亚学习时有太多地方不一样了,所以我会分享三个有趣的地方。
1) 台湾学校和大学的教学年跟澳大利亚的不一样
2) 澳大利亚叫中学,可是在台湾叫什么?
3) 台湾入大学的方式跟澳大利亚的不一样

We found that there are many differences in studying between Taiwan and Australia, and we thought it was interesting. We’d like to share with you some of the interesting and different things we’ve found in studying between the two countries. We discovered there are many differences so we will share with you three specific interesting facts.

  1. The academic year for Taiwan’s school and the university is different from Australia’s.
  2. In Australia, it is called high school, however, what’s the name in Taiwan?; and
  3. The ways of entering university are not the same way between the two countries.

你们呢?你知道哪些在台湾读书和在澳大利亚不一样的地方吗?

What about you? What do you know that makes studying in Taiwan different to Australia?

Featured Image – https://www.studiesinaustralia.com/studying-in-australia/why-study-in-australia/international-students-in-australia

You may also like